L’economie devoilee: Voyage au centre de l'economie
Le premier type d'atome:
Le consommateur

Le consommateur - ou “ menage “ - est l'unite de base du modele. Ce qui le meut, ce n'est pas, bien entendu, la force electrique ou la gravitation, mais le plaisir, appele “ utilite “ par les economistes. Toutefois, comme le plaisir ne peut etre mesure, ni compare d'un individu a un autre, l'image actuellement retenue est plutot celle de difference de potentiel (au sens “ electrique “) : de la meme facon que les particules se deplacent en fonction de la difference de potentiel entre deux points, les individus cherchent a aller de “ moins de plaisir “ vers “plus de plaisir”. Sur la base de cette image, il est suppose que les consommateurs classent toutes les alternatives envisageables - qui prennent la forme de “ paniers de biens “, tel le celebre “ panier de la menagere “ - selon le “ potentiel de plaisir “ de chaque terme de l'alternative. Pour l'effectuer, il suffit de connaitre le signe de la difference de potentiel entre les poles ; ainsi, si ce signe est positif lorsque l'on compare le panier A au panier B, cela signifie que A est prefere a B. Si l'on considere, pour simplifier, que les paniers ne comportent que deux types de biens - par exemple, des pommes et du lait -, on peut alors representer graphiquement les gouts d'un consommateur (hypothetique). Pour cela, il suffit de tracer un systeme d'axes, avec la quantite de pommes (en kilos) en abscisse et la quantite de lait (en litres) en ordonnee. Chaque panier de biens est alors represente par un point dans ce systeme d'axes. Ainsi, dans la figure 1, le panier A est forme de 3 kilos de pommes et de 1,5 litre de lait, le panier B de 2 kilos de pommes et de 2 litres de lait, le panier C de 4 kilos de pommes et de 1,5 litre de lait, etc. De la meme facon que dans les cartes geographiques representant des zones montagneuses on relie entre eux - par des lignes de niveau - les points ou l'altitude est la meme, on relie ici les points (paniers de biens) representant le meme potentiel de plaisir ; les courbes obtenues sont appelees “ courbes d'indifference “ (et l'ensemble quel- les forment, la “carte d'indifference”). Ainsi, dans la figure 1, comme A et B sont sur la meme courbe, cela signifie qu'il est indifferent pour notre consommateur d'etre en A (consommer 3 kilos de pommes et 1,5 litre de lait) ou en B (2 kilos de pommes, 2 litres de lait), le potentiel de plaisir etant le meme en ces deux points. En revanche, il est superieur en C (plus de pommes qu'en A, et autant de lait), ce qui explique que C se trouve sur une courbe plus “ haute “ que celle passant par A et B.

FIG. 1 : LA “ MONTAGNE DES PLAISIRS “

Dans la theorie traditionnelle du consommateur, on suppose generalement qu'il y a non-saturation (chacun veut “ toujours plus “), ce qui revient a exclure, dans la figure /, les points tels que D (puisque C lui est prefere, alors que D comporte le double de pommes que C, et autant de lait), et donc a considerer un reseau de courbes tel celui de la figure l*.

Evidemment, la forme de la “ montagne des plaisirs “ varie d'un consommateur a l'autre (elle depend de sa “ relation de preference “, c'est-a-dire de ses gouts) ; toutefois, si l'on veut la specifier, on se heurte a nouveau au probleme de la mesure. Probleme in- soluble : meme l'economiste le plus convaincu de la validite de sa theorie ne tente pas d'etablir sa propre carte d'indifference ! En fait, il se contente generalement de supposer qu'elle a une forme simple et des proprietes facilitant les demonstrations mathematiques, quitte a avancer quelques justifications d'ordre “ psychologique “ ; par exemple, comme nous l'avons vu lors de la construction de la figure 1, en supposant la non-saturation des besoins.

FIG. 1* : LA “ MONTAGNE DES PLAISIRS “,
LORSQU'IL N'Y A PAS SATURATION DES BESOINS

“L’Economie devoilee Du budget familial aux contraintes planetaires”

Dirigee par Serge Latouche,
Edition Autrement Paris 1995

Экономика без тайн: Путешествие в центр экономики
Первая элементарная частица:
Потребитель

Потребитель или по-другому “домохозяйство” элементарная частица экономической модели. Тольо приводит её в движение не гравитационная или электрическая сила, а желание удовольствия, или того, что экономисты называют стремлением к “пользе”. Впрочем, поскольку невозможно измерить или сравнить удовольствие индивидов, в настоящее время экономистами принята модель разности потенциалов (в “электрическом” смысле). Также как заряды перемещаются в силу разности потенциала между двумя точками, индивиды стремятся от “меньшего удовольствия” к “большему удовольствию”. В рамках такой модели предполагается, что потребители предварительно классифицируют все возможные варианты - согласно “потенциалу удовольствия”, что представляется в экономической модели в виде “потребительских корзин”, подобно знаменитой “корзинке домохозяйки”. Потребителю для осуществления выбора достаточно найти знак разности потенциала, таким образом, если знак при сравнении корзины A с корзиной B положителен, это означает, что A предпочитают B. Если для упрощения предположить, что корзины содержат только два типа благ, например, яблоки и молоко тогда вкусы (воображаемого) потребителя можно представить графически. Для чего в системе координат отложим по оси абсцисс количество яблок (в килограммах), а на оси ординат количество молока (в литрах). Таким образом, каждая потребительская корзина представлена точкой в системе координат. Итак, на схеме 1 корзина A состоит из 3 килограмм яблок и 1,5 литров молока, корзина B из 2 килограмм яблок и 2 литров молока, корзина C из 4 килограмм яблок и 1,5 литров молока и т.д Подобно тому, как на географических картах изолинии соединяют точки одинаковой высоты, здесь соединены точки (потребительские корзины) представляющие равный потенциал удовольствия. Эти изолинии называются уровнями равного предпочтения. Так, на схеме 1 A и B находятся на одной изолинии - это означает, что для наш потребитель одинаково желает A (потребить 3 килограмм яблок и 1,5 литра молока) или B (2 килограмма яблок, 2 литра молока), поскольку потенциал удовольствия этих двух корзин одинаков. Зато в точке C потенциал выше (больше яблок чем в A и столько же молока), что объясняет то, что C находится на более “высокой” линии, чем проходящая через A и B.

Рис. 1 “УРОВЕНЬ ПРЕДПОЧТЕНИЙ”

Предположение традиционной теории о том что потребитель не может быть удовлетворен (каждый хочет “всегда еще”), приводит к исключению в схеме 1 таких точек как D (в схеме 1 предпочтается С хотя D содержит двойное количество яблок и столько же молока), так что в традиционной теории потребителя схема должна выглядеть как показано на 1*.

Очевидно что форма “Уровней Предпочтений” различна для каждого потребителя (она зависит от соотношения его предпочтений, то есть от его вкусов) Желание точно определить предпочтения сталкивается с проблемой измерения. Неразрешимая проблема: даже самый убежденный в достоверности своей теории экономист не попытается установить собственную карту уровней предпочтения! На деле он ограничится предположением ее упрощенной формы и свойств, облегчающих математические построения для того, чтобы обосновано представить доказательства психологического порядка. Как, например, мы это видели с конструкцией схемы 1 в предположении неограниченного стремления к потреблению.

РИС. 1* “УРОВЕНЬ ПРЕДПОЧТЕНИЙ” В ПРЕДПОЛОЖЕНИИ НЕОГРАНИЧЕННОГО СТРЕМЛЕНИЯ К ПОТРЕБЛЕНИЮ

Разоблаченная экономика от семейного бюджета до всемирных проблем

под ред. Serge Latouche,
E
dition Autrement Paris 1995

Бизнес лексика - устав акционерного общества
Article 32. L'annee sociale commence le premier janvier et finit le trente et un decembre de chaque annee. Les livres de la societe sont clotures le dernier jour de l'exercice social. Le conseil d'administration etabit l'inventaire et les comptes annuels en se conformant ab la legislation et a la reglementation en vigueur. Ces document, ainsi qu'un rapport sur les operations de ma societe, sont remis au(x) reviseur(s) d'entreprises au moins un mois avant l'assemblee generale. Les reviseurs d'entreprises doivent faire un rapport contenant leurs constatations et propositions. Ce rapport sera remis par les reviseurs d'entreprises au conseil d'administration. Le conseil d'administration communique ce rapport aux actionnaires. Quinze jours avant l'assemblee generale; les actionnaires peuvent prendre au siege social connaissance du bilant eet du compte pertes et profits.

Article 33. Les benefices nets seront repartis comme suit: 1) un vingtieme au moins est alloue a la reserve legale, ce prelevement cessant d'etre obligatoire lorsque la reserve a atteint le dixieme du capital social, mais reprenant du moment que ce dixieme est entame;
2) l'assemblee, sur proposition du conseil d'administration, decide de l'affectation a donner au solde du benefice net.
Статья 32. Отчетный период начинается первого января и заканчивается тридцать первого декабря . Отчетные документы общества действуют по последний день отчетного года. Административный совет проводит инвентаризацию и составляет годовой бухгалтерский отчет, руководствуясь действующим законодательством и уставом. Эти документы, а также отчет по совершённым операциям общества, предоставляются аудитору(-ам), по меньшей мере, за месяц до общего собрания членов общества. Аудиторы предприятий должны составить отчет, содержащий их заключения и предложения. Этот отчет аудиторы предприятий передают в административный совет. Административный совет доводит результаты аудита до сведения акционеров. За две недели до общего собрания, обратившись по адресу общества, акционеры могут ознакомиться с балансом и счетом списаний.

Статья 33. Использование чистых прибылей:
1) По меньшей мере, двадцатая часть прибыли ассигнуется в обязательный резерв, по достижении объема резерва более одной десятой от акционерного капитала, это отчисление теряет силу обязательного, до момента уменьшения объема резерва меньше одной десятой части от объема акционерного капитала
2) По предложению административного совета собрание принимает решение о целевом отчислении остатка чистого дохода.
Вернуться на первую страницу На страницу полезных ссылок